日本原名:夏目友人帳
台灣譯名:妖怪聯絡簿
集數:08~09(連載中)
字幕:繁體中文
字幕組:WOLF字幕組
下載資格:無設限
下載空間:GOGBOX
載點壽命:20天下載未滿10次檔案刪除
【失敗原創字幕組】CM(繁體中文)
第一季被莫名的了結的「吸血鬼騎士」第二季要來囉！
名子是「Guilty」意思根據我的查詢，大概可以翻譯是「罪過」吧ˇ
副標題「輪迴-ロンド-」,意思是「輪迴-迴旋曲-」篇.(鳳梨鳳梨XDDD)
背景音樂的名子也是「輪迴-ロンド-」,唱者就是ON/OFF第一季的ふたつの鼓動と赤い罪(OP)的演唱團體哦XD
那首很好聽吶~這首貌似也不錯XD
是說第二季這篇終於要到重頭的部份啦!!!很棒嘎!!所以要推薦一下XDD
閒話家常
這首OP很好聽吶XD~
下載資格:無設限
下載空間:GOGBOX
載點壽命:
閒話家常
呼呼....我果然很討厭尼娜...[笑]
不過反逆果然很好看吶/////[拇指]
動漫連載
名稱:反逆的魯路修 R2
集數:20.21(連載中)
字幕:簡體中文
字幕組:漫遊字幕組
閒話家常
不知道為什麼每次都指派獄寺來回顧哦...?[默看]
呼呼...真的很討厭回顧吶..一直拖劇情...
不過這次因此又看到了初代 所以原諒你[撐頭笑?]
動漫連載
名稱:家庭教師 Hitman Reborn
集數:96.97(連載中)
字幕:繁體中文
字幕組:DA同音愛漫字幕組
閒話家常
終於開始進入台灣漫畫還沒出的部份了!
看起來比較有趣XD ...霄風越來越萌了///
不過一直沒看到OP.ED的專輯阿....
夏目友人帳才出7集就有了說[默望]
動漫連載
名稱:隱之王
集數:21.22(連載中)
字幕:簡體中文
[閒話家常]
昨天忽然決定要看的7月新番ˇ
名子是"夏目友人帳"好好的5個漢字
不知道為什麼還要翻成"妖怪聯絡簿"吶...
奄比較支持日文原名吶~台譯是能理解~
不過感覺上還是作者取的名子比較有味道[?]
這...讓我想到黑執事阿....日文原名是"黑管家"
黑管家好好的幹麻要翻成"黑執事"呢[默望]
不過...這倒是聽起來比較有文學氣質[?]
不過夏目友人帳跟妖怪聯絡簿比起來的話果然還是支持原名!
